Regula Sigg | Redaktion und Korrektorat
Redaktion und Korrektorat für Unternehmen, Agenturen, Verlage und Privatpersonen - vom Geschäftsbericht über die Website bis hin zur Masterarbeit.
Redaktion, Korrektorat, Island, Fotos
50464
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-50464,ajax_fade,page_not_loaded,,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-2.1,paspartu_enabled,paspartu_on_top_fixed,paspartu_on_bottom_fixed,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive

Fehlerfreie und gut lesbare Texte sind meine Arbeit und Kompetenz – Fotos meine Freizeitbeschäftigung und Ambition.

Redaktion

Sie haben einen Text abzuliefern und wissen eigentlich recht genau, was Sie sagen möchten. Das Schreiben macht Ihnen aber keine besondere Freude, oder Sie haben schlicht keine Zeit, das gesammelte Material in Form zu bringen. Vielleicht scheint Ihnen Ihr Text auch einfach noch etwas holprig, oder er ist Ihnen – als Fachmann – zu technisch geraten, wo er doch ein Laienpublikum adressiert. Ich helfe Ihnen gerne weiter. In zwölf Jahren als Redaktorin in einer Kommunikationsagentur habe ich gelernt, für jedes Zielpublikum den richtigen Ton zu treffen. Auch Übersetzungen von Englisch auf Deutsch gehören zu meinem Arbeitsalltag.

Korrektorat

Ihr Text ist fertig, und Sie sind damit sehr zufrieden – vielleicht hat ihn sogar ein professioneller Texter verfasst. Aber nun möchten Sie ganz sicher sein, dass niemand einen Fehler übersehen hat. Die Kommasetzung oder auch typografische Feinheiten sind nun einmal nicht jedermanns Sache, und das Hin und Her mit der neuen Rechtschreibung hat das Ganze auch nicht vereinfacht. Als Korrektorin mit eidgenössischem Fachausweis prüfe ich Ihren Text bis zum letzten Buchstaben und Satzzeichen – sei es ein Geschäftsbericht, eine Website, eine Masterarbeit, ein ganzes Buch oder einfach ein sehr wichtiger Brief.